Role: Scrum Team
O Scrum Team constrói o produto que o cliente irá utilizar:  o software ou o website, por exemplo. O time no Scrum é multifuncional - ele contém todas as especialidades necessárias para entregar o produto potencialmente utilizável a cada Sprint - e é auto organizável, com um alto grau de autonomia e responsabilidade.
Role Sets: Scrum Roles
Relationships
Main Description

O Scrum Team:

  • É multifuncional, com sete (mais ou menos dois) membros
  • Seleciona o objetivo do Sprint (Sprint Goal) e especifica os produtos de trabalho necessários; 
    - Nota da tradução: não concordamos com o Scrum Team selecionando o goal, que normalmente é proposto pelo Product Owner. Há isto sim um compromisso entre as partes para atingir os objetivos estratégicos do produto
  • Tem a liberdade de fazer qualquer coisa dentro das diretrizes do projeto para alcançar o objetivo do Sprint
  • Auto organiza-se e organiza suas atividades;
  • Apresenta os produtos de trabalho ao Product Owner
  • Membros do Scrum team não têm nenhum dos papéis tradicionais da engenharia de software, como  programador, designer, testador ou arquiteto. Todos no projeto trabalham juntos para finalizar a lista de atividades que eles coletivamente se comprometeram a realizar durante um Sprint. Scrum teams desenvolvem um profundo espiríto de camaradagem e o sentimento de que "estamos juntos nisso".

Um scrum team típico possui 5-9 pessoas, mas é possível escalar utilizando um "Scrum de Scrums". 

Staffing
Assignment Approaches

Membros devem se dedicar em tempo integral, mas pode haver exceções (ex: administrador de banco de dados).

Deve-se alterar membros somente no intervalo entre Sprints.